tag:blogger.com,1999:blog-4202854722855384076.post3285439396507042864..comments2023-10-30T09:13:56.161+01:00Comments on Na regale: Księżniczka w papierowej torbie.Rudahttp://www.blogger.com/profile/00994939912263324732noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4202854722855384076.post-41697167971829508632018-06-09T00:39:28.851+02:002018-06-09T00:39:28.851+02:00w oryginale tez jest wlasnie slowo niezrozmiale dl...w oryginale tez jest wlasnie slowo niezrozmiale dla dzieciakow.. "bum". wiec moze tlumaczka nie chciala poprawiac autora? Po prostu trzeba czytac zmieniajac ostatni wyraz i przekaz jest bardziej zrozumialy. Uwielbiam czytac to moim uczniom i podkreslac przekaz ze ksiezniczki nie musza wychodzic za ksiazat tylko dlatego ze je uratowali .Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4202854722855384076.post-68760859578294759412017-04-05T11:34:11.438+02:002017-04-05T11:34:11.438+02:00Nam się ogromnie podoba "Księżniczka w papier...Nam się ogromnie podoba "Księżniczka w papierowej torbie". Moja 6cio latka ją uwielbia i wręcz z rozkoszą czeka, aż księżniczka powie "jesteś łajzą". Moim zdaniem księżniczka wykazuje się sprytem, inicjatywą, nie wiadomo do końca jak się historia zakończy. Dla mnie to zaleta, że książka jest krótka i o morale można po prostu pogadać z dziećmi. Natomiast dziwi mnie porównannie do "Księżniczek i smoków"... dla mnie to zupełnie różne tematycznie książki.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4202854722855384076.post-35505134375401277942014-02-05T16:31:40.658+01:002014-02-05T16:31:40.658+01:00Uzyj, uzyj! :D
KarolaUzyj, uzyj! :D<br />KarolaUnknownhttps://www.blogger.com/profile/04227317253416263678noreply@blogger.com